Caserta: 40ma edizione di "Settembre al Borgo"

Si terrà dal 31 agosto al 5 settembre prossimi, a Casertavecchia, la quarantesima edizione di Settembre al Borgo, il festival diretto da Ferdinando Ceriani e Paola Servillo dedicato al tema della leggerezza, promosso dall'Ente Provinciale per il Turismo di Caserta, con il Comune di Caserta, la Provincia di Caserta e la Regione Campania.
In sei sere, le piazze e i teatri naturali della cittadella mediovale che domina dall'alto la vanvitelliana Reggia di Caserta, accoglieranno gli oltre venti appuntamenti di teatro, di musica e di letteratura del programma, e le iniziative editoriali, mostre, incontri, promossi per il quarantennale della rassegna. La storia di questi 40 anni è stata consegnata alle pagine di una pubblicazione curata da Mimmo De Simone edita da Guida, mentre gli artisti protagonisti delle edizioni, alla singolare esposizione di 120 fotografie dei loro volti, proposte al pubblico in 120 vetrine di Caserta, per un'ideale mostra collettiva condivisa dalla città.
Secondo l'articolato calendario di seguito allegato (completo di date, orari, luoghi e titoli), il festival presenta anche quest'anno un cartellone autorevole con molte prime, anteprime e serate esclusive, fanno di Settembre al Borgo un festival di proposte originali attento a coniugare divertimento e riflessione, ironia e partecipazione, gioco e cura delle cose.
"Uno sguardo verso il mondo – sottolineano i due direttori artistici – che tre anni fa, al nostro primo incarico, abbiamo trovato nella "leggerezza" di calviniana memoria, che anche quest'anno ha guidato le nostre scelte, e siamo certi accompagnerà il pubblico sera dopo sera. Uno sguardo leggero ma attento, in un territorio dove le eccellenze, le bellezze, la società civile, la cultura e le arti, sono state per troppi anni oscurate al mondo dall'immensa nube tossica della camorra."
Altri appuntamenti in rassegna oltre quelli sopra indicati: lo spettacolo interpretato da Elio Germano, Thom Pain (basato sul niente) di Will Eno, in scena mercoledì 1 settembre, seconda tappa dopo il debutto al Mittelfest 2010 di Cividale del Friuli; il battesimo di Massimo Carlotto come autore teatrale con la prima assoluta di venerdì 3 settembre del suo L'oscura immensità della morte, diretto e interpretato da Claudio Gioè; l'omaggio al teatro di Annibale Ruccello, prima tappa di un progetto sul drammaturgo firmato da Massimiliano Palmese, con la prima assoluta di Mamma 2.0 interpretato da Rosaria de Cicco, Gea Martire, Antonella Romano e Imma Villa, di giovedì 2 settembre; Šostakovič il folle santo, interpretato da Tony Laudadio con regia e spazio scenico di Francesco Saponaro che firma anche la drammaturgia insieme ad Antonio Ianniello, in scena mercoledì 1 settembre;
l'Oblivion show di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda con la regia di Gioele Dix, in scena venerdì 3 settembre, con Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda e Fabio Vagnarelli, formazione assurta alla fama per lo spettacolo in web, I promessi sposi in 10 minuti; la prima assoluta, il 4 settembre, di L'Acquario, testo di Francesco Ghiaccio interpretato da Marco D'Amore, qui anche in veste di regista, con video di Alessandro Inglima.
Da questa edizione è stata siglata la partnership tra il festival e Cariparma, nell'ambito delle iniziative e dei programmi per la cultura e l'arte nel territorio casertano della Crédit Agricole che qui vanta 14 filiali.

Regione Campania commissaria gli Enti Turismo

Azzerati vertici degli enti regionali campani

Novità nella gestione degli Ept, gli enti provinciali del turismo: viene istituita la figura del commissario in luogo degli attuali amministratori. La misura rientra nel provvedimento in materia di risparmio, trasparenza ed efficienza della Regione Campania, approvata dal Consiglio regionale, che ha azzerato i vertici degli enti regionali e introdotto una serie di misure di risparmio in materia di indennità. In questo modo, "pur fatta salva la sussistenza dei requisiti previsti in materia", non si dovrà passare per un bando o per l'iscrizione a un albo.

Circostanza, questa, criticata dal Pd che con Corrado Gabriele ha giustificato così il motivo per cui il suo partito si è astenuto sul provvedimento rivendicando invece la necessità per i nuovi amministratori di passare per un bando pubblico.

Nuove nomine EPT

La giunta regionale (decreto dirigenziale 12 dicembre 2008 n. 685) ha approvato l’elenco degli idonei alla carica di Amministratore degli Enti Provinciali per il Turismo e delle Aziende Autonome di Cura, Soggiorno e Turismo della Campania. Situazione che in Irpinia tocca l’Ept attualmente guidato da Raffaele Spagnuolo.
Questi gli irpini ritenuti idonei: Stefano Alaia (Baiano, luogo di nascita), Angelo Antonelli (Avellino), Sabino Aquino (Atripalda), Vladimiro Ariano (Marzano di Nola), Santino Barile (Atripalda), Vito Bossone (Lauro), Valerio Capone (Montemiletto), Guido Antonio Cataldo (Montemiletto), Fernando Chiaradonna (Montella), Giovanni Chieffo (San Mango sul Calore), Ettore Cucari (Avella), Andrea De Longis (Avellino), Antonio De Simone (Montoro Inferiore), Mary Del Gaudio (Atripalda), Maurizio Dello Iacono (Avellino), Giuseppe Di Giacomo (Avellino), Francesco Di Mauro (Atripalda), Rossano Festa (Avellino), Stefano Foschi (Avellino), Pellegrino Galasso (Altavilla Irpina), Giuseppe Maiella (Avella), Tommaso Masi (Baiano), Gianluigi Nenna (Avellino), Vincenzo Pasquino (Paternopoli), Costantino Sardella (Avellino), Raffaele Spagnuolo (Avellino), Donato Tartaglia (Aquilonia), Giuseppe Vitale (Montemiletto).

Mare sicuro 2010

Controlli su spiagge e coste per evitare incidenti

Scatta, anche in Campania, l'operazione 'Mare Sicuro 2010' per assicurare vacanze serene a chi decide di trascorrere i mesi più caldi dell'anno a mare. Un vademecum per chi frequenta non solo le spiagge, ma anche le coste per evitare incidenti e prevenire problemi. Una campagna d'informazione che serve a sensibilizzare i cittadini non solo alla collaborazione, ma anche al rispetto delle regole. Incontrando la stampa, sia il prefetto di Napoli, Alessandro Pansa, che il contrammiraglio Domenico Picone, direttore marittimo della Campania, hanno spiegato quali saranno gli interventi della Guardia Costiera fino al prossimo mese di settembre. In particolare saranno intensificati i controlli per prevenire l'elevata velocità, la navigazione sottocosta e l'ancoraggio nei pressi delle spiagge oltre a scoraggiare la navigazione in zone normalmente destinate alla balneazione. Saranno, inoltre, sorvegliati i parchi sommersi e le aree marine protette per tutelarne il valore storico, archeologico-ambientale e culturale. Verifiche anche per accertare le regolarità di bagnini e attrezzature per il soccorso oltre al divieto di condurre cani o di campeggiare sulle spiagge oltre a quello di pernottare nelle cabine. Saranno, inoltre, effettuati controlli per garantire la distanza tra gli ombrelloni per garantire la privacy dei vacanzieri. Controlli serrati anche per gli acquascooter e sulle segnalazioni da parte di chi fa pesca subacquea e per le patenti nautiche. Lotta senza quartiere, infine, a chi si improvvisa affittuario di sdraio e lettini sulle spiagge libere. "Le coste campane attraggono molti turisti del mare e soprattutto diportisti - ha detto il contrammiraglio Picone - un dato che deve essere affrontato con attenzione e cura". Il prefetto Pansa, dal canto suo, ha sottolineato la "pericolosità" dei cosiddetti "marinai della domenica" che, "non conoscendo le regole più elementari della navigazione", commettono "irregolarità spesso pericolose per l'incolumità di se stessi e altrui".

Mare, Legambiente: aumentano inquinamento e abusivismo

Primato negativo della Campania con 1.514 infrazioni
Il Lazio è al sesto posto con 636

Sempre in testa nella classifica delle illegalità stanno le regioni a tradizionale presenza mafiosa, dove è accertato il 59% del totale dei reati ai danni dell'ambiente marino. Una percentuale in crescita: nel 2008 era del 55,5%. La Campania resta al primo posto con 1.514 infrazioni, seguita da Puglia (1.338), Sicilia (1.267), Calabria (1.160 infrazioni). Il Lazio è al sesto posto (636 infrazioni).

Il Presidente Regionale del Centro Turistico Acli Pino Vitale

Il Presidente Regionale del CTA, Pino Vitale, esprime soddisfazione per l’avvenuta composizione della giunta Regionale - Campania, e auspica che il Governo Regionale guidato da Stefano Caldoro riprenda il dialogo con il mondo dell’associazionismo e, in particolare, con i protagonisti del turismo sociale, gli unici in grado di destagionalizzare e promuovere lo sviluppo dell’economia turistica delle cinque province campane.
Una nuova stagione politica che dovrà puntare su un impegno costante sui temi della valorizzazione delle zone interne, oltre che di quelle costiere, utilizzando le risorse comunitarie e scommettendo sul turismo sociale.
Il neo assessore al turismo Giuseppe De Mita, cui giungano le mie più vive congratulazioni, ha la possibilità di rilanciare tutti i settori del turismo, grazie al federalismo e alle sfide che impegnano gli operatori dallo scorso 11 settembre .
Il CTA sarà in prima linea, continua Pino Vitale, per contribuire a realizzare il programma dell’assessorato, fornendo esperienze indispensabili per favorire l’occupazione nel settore del turismo, realizzando corsi di formazione dedicati ai giovani nonché incentivando la nascita delle imprese turistiche sociali nelle zone interne.

REGIONE CAMPANIA . COMMISSIONI: ECCO I NOMI DEI PRESIDENTI

Sette presidenze al Pdl, una all’Udc, una alla lista Caldoro: ecco l’accordo che sarebbe stato raggiunto in questi minuti nella maggioranza di centrodestra, alle prese con l’insediamento delle commissioni consiliari del Consiglio Regionale. Altre tre presidenze andranno all’opposizione, ma è all’interno della coalizione di governo che il dibattito era più acceso. Una fibrillazione che aveva prodotto lo slittamento ad oggi pomeriggio. Salvo imprevisti, ecco i nomi in pole position:
Affari istituzionali: Angelo Polverino (Pdl);

Ambiente: Luca Colasanto (Pdl);

Attività Produttive: Pietro Diodato (Pdl);

Urbanistica: Domenico De Siano (Pdl);

Sanità: Michele Schiano (Pdl);

Cultura: Antonia Ruggiero (Pdl);

Bilancio: Massimo Grimaldi (Caldoro Presidente);

Agricoltura: Pasquale De Lucia (Udc);

Commissione speciale: Giovanni Baldi (Pdl).

Le tre commissioni di controllo all’opposizione hanno i seguenti presidenti:

Nicola Caputo (Pd) Antonio Amato (Pd) Donato Pica (Pd)

Campania - Reddito di cittadinanza: ecco lo stop

La giunta Caldoro dà un altro colpo di spugna sul passato e manda in soffitta il reddito di cittadinanza. L’assessore Ermanno Russo non usa mezzi termini: «E’ una misura inefficace e va ripensata. La drammaticità dei conti regionali, compromessi dallo sforamento del Patto di stabilità della precedente amministrazione e gravati dai vincoli nazionali della manovra correttiva, non consente il protrarsi di un sussidio fine a se stesso». A giudizio dell’ esponente del Pdl, sulla misura varata con una legge regionale del 2004 «L’ indicazione che arriva dall’intera giunta regionale, a partire dal presidente Caldoro, è univoca ed inequivoca: il mero sostegno al reddito non può bastare per l’ emersione dalla povertà. Ad esso dovrà sostituirsi una seria politica di welfare, fatta di misure di assistenza sociale sempre più concrete e di interventi mirati per l’inserimento lavorativo dei soggetti in stato di indigenza». Anche perché, spiega Russo, «la strategia dei finanziamenti a pioggia e delle misure una tantum ha fallito. II messaggio circa il rinnovo del reddito di cittadinanza per un anno, lanciato attraverso l’ultima finanziaria regionale dalla precedente Giunta di centrosinistra, oggi appare grave, illusorio e fortemente improntato ad una logica di tipo elettorale. Le risorse stanziate in quella sede, pari a 30 milioni di euro, non bastano a coprire l’attuale fabbisogno regionale che è stimato in circa 18mila unità. La precedente amministrazione ha pertanto lasciato un “buco” di 44 milioni di euro rispetto alla misura in oggetto, scaricando, in maniera del tutto irresponsabile, il problema del reperimento delle risorse sul governo nazionale». L’assessore alle Politiche sociali chiarisce anche che i dirigenti della sua struttura hanno incontrato i rappresentanti del reddito di cittadinanza nel Comune di Napoli «ai quali – afferma – è stato ribadito che, cosi com’è, la misura non potrà continuare per il 2010. I limiti di spesa della Regione Campania, dovuti allo sforamento del Patto di stabilità da parte della precedente giunta regionale e ai successivi vincoli imposti dal Governo con la manovra correttiva (dopo le indicazioni della Ue), non consentono di impegnare risorse se non in modo finalizzato e concreto. L’assistenzialismo dovrà sparire dai nostri territori». Intanto, in relazione alla rivolta dei disoccupati che ha visto anche la vandalizzazione della sede regionale dei Popolari-Udeur, il Coordinamento di lotta per il lavoro, che annuncia l’intenzione di proseguire nella propria battaglia, fa sapere che ai tre arrestati è stata concessa la misura degli arresti domiciliari in attesa del giudizio vero e proprio mentre altri quattro precari sono stati fermati la scorsa notte, per l’assalto alla sede dell’Udeur, e poi rilasciati. II tutto mentre il vicepresidente della giunta regionale, Giuseppe De Mita, sottolinea che «1′ operato dell’assessore Severino Nappi in relazione al progetto Bros non risponde ad una iniziativa solitaria, ma è frutto delle decisioni collegialmente adottate in sede di Giunta. Questa precisazione è un atto doveroso, non tanto per esprimere solidarietà ad un collega assessore oggetto di contestazione e di violenza, quanto per ristabilire in maniera corretta i termini della questione. L’azione è stata presa dal governo regionale e lo scopo è quello di ristabilire la di­gnità del lavoro, e il diritto ad otte­nerlo, cercando nella politica dello sviluppo, e non sempre dell’assi­stenzialismo, le condizioni della crescita della occupazione». Da un fronte, quello del lavoro, ad un altro, quello della sanità. II deputato del Pdl Lucio Barani, capogruppo in commissione Affari sociali, annuncia che, su sua proposta, «la Commissione parlamentare di inchiesta sugli errori in campo sanitario e sulle cause dei disavanzi sanitari regionali indagherà sui costi della sanità in Regione Campania. Non è possibile – sottolinea Barani in riferimento ad un’inchiesta del “Corriere della Sera” – che una Tac a Napoli costi il 50% in più rispetto ad una stessa operazione effettuata a Bologna. Abbiamo buoni motivi per pensare che i costi, anche per altre prestazioni, siano esagerati rispetto al resto del territorio nazionale». Per questo, spiega, «chiederemo all’ex governatore Antonio Bassolino pertinenti spiegazioni rispetto ad una gestione che apparsa eccessivamente disinvolta. Compito della Commissione – conclude – sarà capire perché in Campania nessuno si è accorto, o ha fatto finta di non accorgersi, della scellerata politica sanitaria». Intanto, come anticipato dal “Roma” il 31 maggio, Raffaele Calabrò sarà il consigliere politico del governa­tore Stefano Caldoro per le temati­che sanitarie. L’incarico è a titolo gratuito e il relativo decreto, già alla firma, sarà esecutivo non appe­na si arriverà allo sblocco delle pro­cedure dettate dal rispetto del Patto di stabilità. Intanto, dall’audizio­ne, presso la Commissione d’in­chiesta presieduta da Leoluca Or­lando, del capo dell’Ispettorato ge­nerale per la spesa sociale della Ra­gioneria generale dello Stato, Fran­cesco Massicci, emerge un miglioramento dei conti della Campania che è passata dal disavanzo strut­turale del 2006 dell’8,9% all’ 8,3% del 2009». Nelle prossime settimane ci sarà anche l’audizione del gover­natore campano Stefano Caldoro.

9 giugno ore 17.00 Stazione Marittima Presentazione "Forum delle persone e delle associazioni di ispirazione cattolica nel mondo del lavoro"

Le associazioni di ispirazione cattolica nel mondo del lavoro hanno colto l’appello di Papa Benedetto XVI alla classe dirigente che si ispira alla Dottrina sociale della Chiesa, affinché a livello personale e collettivo si rafforzino e rendano visibili i loro impegni in favore di una rinascita morale, economica e sociale del Paese.
Verrà presentato difatti il giorno 9 giugno 2010 alle ore 17.00 presso il Palazzo dei Congressi della Stazione Marittima di Napoli il “Forum delle persone e delle associazioni di ispirazione cattolica nel mondo del lavoro”, costituito da ACLI, Compagnia delle Opere Campania, Cisl, Confcooperative e Movimento Cristiano Lavoratori.
Dare centralità alle persone, rispettando il lavoratore, per creare le nuove basi per un diverso ciclo di sviluppo sostenibile, più aperto e solidale. Questo l’obiettivo del Forum, indicare due priorità: intervenire per salvaguardare e potenziare il patrimonio di risorse umane e produttive del mondo del lavoro e predisporre interventi in favore delle famiglie, come premessa di una nuova domanda di servizi e occupazione.
“Siamo convinti che sia necessario un grande rinnovamento culturale per riconoscere valori di fondo su cui costruire un futuro migliore e realizzare politiche sussidiarie che favoriscano l’educazione e la valorizzazione di ciò che di positivo c’è, contribuendo alla crescita umana e professionale dei giovani” - dichiarano i rappresentanti delle associazioni del Forum.
Ospiti della giornata, S.E. R.ma Card. Crescienzio Sepe- Arcivescovo Metropolita di Napoli, l’On. Rosa Russo Iervolino- Sindaco di Napoli, On. Luigi Cesaro – Pres. Della Provincia di Napoli, On. Stefano Caldoro – Presidente Regione campania, Alfonso Ruffo – Direttore “Il Denaro”, Natale Forlani – Protavoce Nazionale del Forum, Pasquale Orlando – Presidente Acli, Gianpiero Tipaldi- Segretario generale Cisl Napoli, Salvatore Del Monaco- Presidente Compagnia delle Opere, Ferdinando Flagiello- Presidente Confocooperative Napoli, Michele Cutolo – Presidente Prov. MCL, Mario Di Costanzo- Direttore della Consulta delle aggregazioni laicali.

Capri: Architettura Mediterranea

Capri 26 Maggio 2010
Il libro di Fabrizia Frezza sull’architettura Mediterranea, che raccoglie, tra l’altro, anche una serie di interventi da lei effettuati in alberghi e ville famose dell’isola azzurra sarà presentato Venerdì nell’elegante cornice del Capri Palace, dove si ritroverà il gotha dei vacanzieri famosi ed amanti dell’isola. Ne parleranno con l’autrice Paolo Mieli e Tonino Cacace, patron dell’hotel che ospita l’evento e che è stato oggetto di un restyling dell’ architetto Frezza alcuni anni orsono e che racchiude una serie di elementi architettonici che richiamano al Mediterraneo.
Il Mediterraneo come principio ispiratore e come elemento ricorrente: dal progetto architettonico al dettaglio decorativo. È questa la filosofia progettuale dell’architetto Fabrizia Frezza che da oltre dieci anni firma alberghi, ville e appartamenti in Italia e all’estero. Architettura Mediterranea, edito da Gribaudo, ne raccoglie i progetti più significativi illustrandone il prima e il dopo: una galleria di disegni, piante e fotografie che raccontano il modus operandi dell’architetto pugliese di origine e romana di adozione. Filo conduttore è l’armonia di spazi e soluzioni, di convivenza di classico e contemporaneo, di antiquariato e design, tradizione e originalità.
“Al principio di ogni mia progettazione cerco sempre di individuare i caratteri sia architettonici che sociologici dominanti del luogo, visitando la città, osservando l’ambiente circostante, la natura e l’architettura: questi caratteri entrano così in sintonia con il nuovo progetto”. Da Capri a Roma, dal centro storico napoletano alla campagna marchigiana, il rispetto del genius loci è l’incipit di ogni progettazione: “mi piace utilizzare le forme architettoniche del luogo, i materiali autoctoni e naturalmente le maestranze locali mantenendo così vive le tradizioni costruttive e artigianali”. Ne derivano interni originali, perfettamente integrati nell’ambiente e nel luogo, frutto di un’attenta ricerca contestuale ma anche di un’esperienza personale e di un gusto estetico unico, nutrito di viaggi, letture ed incontri. Sono architetture non da contemplare ma da vivere, dove lo spazio e l’arredo diventano parte integrante della vita di chi ne fruisce: dalla spettacolare hall disegnata per il Capri Palace di Anacapri nel 2000 al raffinato Palazzo Decumani di Napoli sino alle tante ville e dimore private realizzate in tutta Italia.

ANTEPRIMA DELLA V EDIZIONE DI “MALAZE’ – IL CRATERE DEL GUSTO”

Incontro: “L’Archeoenogastronomia, la scelta vincente dei Campi Flegrei!”
Mercoledì 9 giugno (ore 17,30) – Villa di Livia, Pozzuoli (Na)

La S.V. è invitata all’anteprima della V edizione di “Malazè – il cratere del Gusto” che si svolgerà mercoledì 9 giugno (alle ore 17,30) a Villa di Livia, via Campi Flegrei 19/A a Pozzuoli.
“L’Archeoenogastronomia, la scelta vincente dei Campi Flegrei!” è il titolo dell’incontro voluto dagli organizzatori di “Malazè” a cui parteciperanno esperti del settore.
Porteranno la loro testimonianza:
Francesca Barberini - Giornalista – Conduttrice del programma “Questo l’ho fatto io” per RaiSat Gambero Rosso Chanel. Luigi Crimaco - Archeologo - direttore del Museo Civico Archeologico di Mondragone (Ce) - Esperto di storia del vino Falerno - Scopritore del fossile di una vite Romana nella terra del Massico. Elena Di Gennaro Martusciello - Presidente Nazionale Associazione “Le Donne del Vino”. Gennarino Esposito - Cuoco del Ristorante “La Torre del Saracino” di Vico Equense – “2 Stelle Michelin” – “3 Forchette Gambero Rosso” – “3 Cappelli de L’Espresso”.
Rosario Mattera - Presidente associazione Campi Flegrei a Tavola – Ideatore di Malazè.
Previsti i interventi dei rappresentanti delle istituzioni e dei partner di Malazè.
Dopo l’incontro degustazione di alcuni piatti tipici preparati dai ristoratori dei Campi Flegrei e vino delle cantine, del Consorzio tutela Vini dei Campi Flegrei e di Le strade del Vino Campi Flegrei che partecipano alla V edizione di Malazè.
Per saperne di più: malaze.org - campiflegreiatavola.it - villadilivia.com - francescabarberini.net - museo.mondragone.net - cirobiondi.it
Ciro Biondi
ufficiostampa@cirobiondi.it
393.5861941 - 339.5445737

Pellegrinaggio a piedi al Santuario della B.M.V di Pompei

Napoli

Associazioni Cristiane
Lavoratori Italiani
Presidenza provinciale di Napoli

Pellegrinaggio a piedi al Santuario della B.M.V. di Pompei ATTRAVERSO IL PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO un nuovo itinerario nel Parco Nazionale del Vesuvio studiato per raggiungere il Santuario della B.M.V. di Pompei attraverso uno scenario incomparabile ed incontaminato, viepiù mediante una rete di stradelli, in gran parte chiusi al traffico, adatti a soddisfare i bisogni di meditazione dei pellegrini. Il percorso del pellegrinaggio è quasi esclusivamente in discesa e in pianura (dislivello -1.000 metri). La lunghezza complessiva è di circa 18 km (9 Km su sentiero e strada sterrata + 9 km su viabilità stradale secondaria).
Con il contributo di:
· Ufficio pastorale del turismo della diocesi di Napoli
· Augustissima Arciconfraternita ed ospedali della SS. Trinità dei Pellegrini di Napoli
Supporto tecnico a cura di:
· Cooperativa sociale ONLUS Archeosannio & Il Portale dei Parchi srl
Info e prenotazioni c/o Centro turistico Acli, sede provinciale di Napoli:
· Tel: 081.5634967
· Fax: 081.5634967 (seguire le indicazioni della segreteria telefonica)
· E.mail: pellegrinaggidelvesuvio@gmail.com